See ugly as sin on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ugly as sin (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 298:",
"text": "It was easy enough to see that the child was a changeling, for it wasn't like other children at all it screamed and cried, as if a knife stuck in it, and it wheezed and hit about with its arms like a huldre-cat, and was as ugly as sin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1934, Agatha Christie, chapter 3, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 26:",
"text": "'She is a personality,' said M. Bouc. 'Ugly as sin, but she makes herself felt.'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Extremely ugly."
],
"id": "en-ugly_as_sin-en-adj-efwMmlsI",
"links": [
[
"Extremely",
"extremely"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(simile) Extremely ugly."
],
"related": [
{
"word": "original as sin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "like the back end of a bus"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "extremely ugly",
"word": "ošklivý jako noc"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "extremely ugly",
"word": "lelijk als de nacht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "ruma kuin mikä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extremely ugly",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ruma kuin rullatuoli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extremely ugly",
"word": "laid comme un pou"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extremely ugly",
"word": "laid comme les sept péchés capitaux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely ugly",
"word": "hässlich wie die Nacht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kakáschimos",
"sense": "extremely ugly",
"word": "κακάσχημος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "extremely ugly",
"word": "csúnya, mint a bűn"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "extremely ugly",
"word": "stygg som juling"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "brzydki jak noc listopadowa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "brzydki jak noc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extremely ugly",
"word": "mais feio que bater em mãe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "extremely ugly",
"word": "urât ca păcatul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strášnyj, kak smértnyj grex",
"sense": "extremely ugly",
"word": "стра́шный, как сме́ртный грех"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "más feo que un pecado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "más feo que Picio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "más feo que Carracuca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "ful som stryk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-ugly as sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-ugly_as_sin.ogg/En-au-ugly_as_sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/En-au-ugly_as_sin.ogg"
}
],
"word": "ugly as sin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ugly as sin (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "original as sin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English similes",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Appearance"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 298:",
"text": "It was easy enough to see that the child was a changeling, for it wasn't like other children at all it screamed and cried, as if a knife stuck in it, and it wheezed and hit about with its arms like a huldre-cat, and was as ugly as sin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1934, Agatha Christie, chapter 3, in Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, published 2017, page 26:",
"text": "'She is a personality,' said M. Bouc. 'Ugly as sin, but she makes herself felt.'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Extremely ugly."
],
"links": [
[
"Extremely",
"extremely"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(simile) Extremely ugly."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-ugly as sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-ugly_as_sin.ogg/En-au-ugly_as_sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/En-au-ugly_as_sin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "like the back end of a bus"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "extremely ugly",
"word": "ošklivý jako noc"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "extremely ugly",
"word": "lelijk als de nacht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "ruma kuin mikä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "extremely ugly",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ruma kuin rullatuoli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extremely ugly",
"word": "laid comme un pou"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "extremely ugly",
"word": "laid comme les sept péchés capitaux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "extremely ugly",
"word": "hässlich wie die Nacht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kakáschimos",
"sense": "extremely ugly",
"word": "κακάσχημος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "extremely ugly",
"word": "csúnya, mint a bűn"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "extremely ugly",
"word": "stygg som juling"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "brzydki jak noc listopadowa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "brzydki jak noc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "extremely ugly",
"word": "mais feio que bater em mãe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "extremely ugly",
"word": "urât ca păcatul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strášnyj, kak smértnyj grex",
"sense": "extremely ugly",
"word": "стра́шный, как сме́ртный грех"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "más feo que un pecado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "más feo que Picio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "más feo que Carracuca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "extremely ugly",
"word": "ful som stryk"
}
],
"word": "ugly as sin"
}
Download raw JSONL data for ugly as sin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.